The english version of a very beloved song of mine

More than 200 dancers were performing their version of “Do Re Mi”, in the Central Station of Antwerp. with just 2 rehearsals they created this amazing stunt! Those 4 fantastic minutes started the 23 of march 2009, 08:00 AM. It is a promotion stunt for a Belgian television program, where they are looking for someone to play the leading role, in the musical of “The Sound of Music”.

Alexandria (Arabic: Al-Iskandariyah;
??????: ???? ?????????
???????: ??????? ???????????
????? ????????: ??????? ????????
????? ?????????: ???????? ??????????

? ???????????? ? ??????? ? ???????
The clear Alexandrian sky
???? ????? ????? ??? ???????? ??????????
is durable in love like a diamond
?? ???? ????????????? ??? ??????? ??????
and as is mirrored, warm, in the sea
??? ???????? ?? ?? ???? ????? ??????
you say “yasalam” here is a worthy deed

??? ???????? ??? ?? ?? ????????
“Yasalam” how could I imagine
???? ????? ?? ????????? ????
such a sweet Autumn
?????? ? ??????? ? ????????????
this Autumn sky
????? ? ?????????? ? ????????????
is the genuine Alexandrian sky

?? ??? ??? ?????? ????? ??????
One of my ports is west
?? ???? ?? ????? ?????????
the other old one is east
??? ?????????? ??? ?????
I have an airport in the north
?? ??? ?????? ???? ???? ?? ?????
and an ancient lighthouse in the south

??? ? ??????? ? ??????? ? ??????????
yes the clear genuine sky
???? ??????????? ????? ???? ??????????
is so durable in Alexandria
??? ???? ????? ?? ???? ?????? ??? ???? ????
that when the wave breaks in Kayt Bay
?????? ?????? ??? ???????? ? ?????? ????
“padan padan yasalam” love says

???????? ?? ??? ???? ??????
“Yasalam” means I suffered so much
??? ?? ??????? ??? ?????????
that I forgave my demons
??? ??? ??? ?? ???? ?? ?????
for all his wild passions
???????? ?? ??? ???????????
“yasalam” means Alexandria.

Alexandria (Arabic: Al-Iskandariyah;
popularly known as “Alex”) is a major city in northern Egypt.
Founded by (and named for) Alexander the Great in 332 BC, Alexandria quickly became one of the greatest cities in the Creco-Roman world. It was center of Greek scholarship, hosting such figures as Euclid, Archimedes, Plotinus, Ptolemy and Eratosthenes. It was famed for its great library (which has recently been rebuilt) and the Pharos lighthouse, one of the Seven Wonders of the Ancient World. It is also the birthplace of the famous poet Constantine Kavafi.
To distinguish from the rest 31 cities in the world called Alexandria, became known as Alexandria of Egypt and today is called Iskanderia.

???????????
?? ??????????? ??? ????????? ??? ????? ??? ?????????? ??? ???????? ??????. ? ???? ??? ????????? ??? ???????????? ? ??????? ??? ??? ???????? ?????? ??????? ??? ???????????.
? ??????? ?????????? ???? ??? ???????? ??? ?? ????????? ?????? ???. ???????? ??? ??? ?????? ??????????? ????????? ??? ??? ???????? ??? ??????? ?????????? ?? 332 ?.?. ? ????, ??????????? ??????? ?? ????? ??? ??????????, ??????? ??????????? ?? ??? ????????, ????????? ??? ?????????? ?????????, ?? ??????? ??? ?????? ???????? ????? ??????.
???? ? ????????? ?????????? ??? ?????????? ??? ?????????? ??? ?? ????? ???? ???? ????????? ??? ????? ??? ?? ???? ??????? ??? ??????, ? ????? ??? ????????????.
??? ?? ??????????? ??? ??? ????????? 31 ???????????? ????? ?????? ?? Alexandrea ad Aegyptum («??????????? ??? ????????») ??? ?????? ?????????? Iskanderia.

رد على الجزائريين من سيد ابو حفيظه